GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『故郷』
現代語化
「意外に明るい土地ですね。」
「そうかい？」
「僕にはそうは見えないけど。」
「あれが岩木山だ。富士山に似てるってことで、津軽富士。」
「こっちの低い山脈が、ぼんじゅ山脈ってやつだ。あれが馬禿山。」<ctrl100>
原文 (会話文抽出)
「景色のいいところですね。」
「案外、明るい土地ですね。」
「そうかね。」
「僕には、そうも見えないが。」
「あれは、岩木山だ。富士山に似ているっていうので、津軽富士。」
「こっちの低い山脈は、ぼんじゅ山脈というのだ。あれが馬禿山だ。」