太宰治『帰去来』「どうしたのです。痩せましたね。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 太宰治『帰去来』

現代語化

「どうしたんですか。痩せましたね。」
「ええ、盲腸炎をやってしまって。」
「それは大変でしたね。やっぱり無理だったんですね。」
「あの時の北さんは、強行軍でしたからねえ。」<ctrl100>

「どうしたのです。痩せましたね。」
「ええ、盲腸炎をやりましてね。」
「そいつあ、いけない。やっぱり無理だったのですね。」
「なにせあの時の北さんは、強行軍だったからなあ。」