太宰治 『帰去来』 「修ッちゃあ、よく来たナ。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 太宰治 『帰去来』

現代語化

「シュウちゃん、よく来たね。」
「会いたいと思ってたよ。私は何も言わなかったけど、一度会いたいと思ってたよ。」
「飲みなよ。」
「うん。」<ctrl100>

原文 (会話文抽出)

「修ッちゃあ、よく来たナ。」
「逢いたいと思うていたね。ワレはなんにも言わねども、いちど逢いたいと思うていたね。」
「飲みなさい。」
「うん。」

青空文庫現代語化 Home　リスト