太宰治 『正義と微笑』 「うちの馬鹿が来ていませんか。」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 太宰治 『正義と微笑』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 太宰治 『正義と微笑』

現代語化

「うちのアホが来てませんか」
「このごろ、全然会いませんが」
「ギタを持って出たから、きっとあなたのところだとばかり思って、ちょっと寄ってみたのですが」
「僕は、もうギタは、やめました」
「そうでしょう。いい歳をして、いつまでもあんな楽器をいじってるのは感心できません。いや、お邪魔しました。もし、あのアホが来たら。あなたからも、説教してください」

原文 (会話文抽出)

「うちの馬鹿が来ていませんか。」
「このごろ、さっぱり逢いませんが。」
「ギタを持って出たから、きっとあなたの所だとばかり思って、ちょっとお寄りしてみたのですが。」
「僕は、もうギタは、やめました。」
「そうでしょう。いいとしをして、いつまでもあんな楽器をいじくりまわしているのは感心出来ません。いや、お邪魔しました。もし、あのばかが来ましたならば。あなたからも、説教してやって下さい。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 太宰治 『正義と微笑』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト