GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『正義と微笑』
現代語化
「いいえ、」
「だって、筆記試験も、――」
「筆記試験は、」
「時間の都合で、しません。朗読だけで、たいていわかりますから。君に言っておきますが、今さら台詞の好き嫌いをするようでは、見込みがありませんよ。俳優の資格として大事なものは、才能ではなくて、やはり人格です。横沢さんは満点をつけても、僕は、君には0点をつけます」
「それじゃ、」
「平均50点だ。まあ、今日は帰れ。おうい、次は4番、4番！」
「大事なものは、才能ではなくて、やはり人格だ」
原文 (会話文抽出)
「君は僕たちを軽蔑しに来たのか？」
「いいえ、」
「だって、筆記試験も、――」
「筆記試験は、」
「時間の都合で、しないのです。朗読だけで、たいていわかりますから。君に言って置きますが、いまから台詞の選り好みをするようでは、見込みがありませんよ。俳優の資格として大事なものは、才能ではなくて、やはり人格です。横沢さんは満点をつけても、僕は、君には零点をつけます。」
「それじゃ、」
「平均五十点だ。まあ、きょうは帰れ。おうい、つぎは四ばん、四ばん！」
「大事なものは、才能ではなくて、やはり人格だ。」