GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『正義と微笑』
現代語化
「今度はちょっと、優秀かな？」
「学校は、どこだ！」
「Ｒ大です」
「歳は、いくつ？」
「17です」
「親父の許可は得たか」
「親父はいませんよ」
「亡くなったんですか？」
原文 (会話文抽出)
「こっちへ来いよ。」
「こんどは多少、優秀かな？」
「学校は、どこだ！」
「Ｒ大です。」
「としは、なんぼ？」
「十七です。」
「お父さんのゆるしを得たか。」
「お父さんはいませんよ。」
「なくなられたのですか？」