GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『正義と微笑』
現代語化
「それで？ 試験は？」
「9日に、新富町の研究所で行います」
「へえ」
「何時からですか？」
「午後1時ジャストに、研究所へお集まりください」
「課目は？ どんな試験をするんですか？」
「それはお答えできません」
「へえ」
「それじゃ、どうも」
「簡単な試験なんだろうな」
原文 (会話文抽出)
「五月八日？ じゃ、すぐですね？」
「それで？ 試験は？」
「九日に、新富町の研究所で行います。」
「へええ。」
「何時からですか？」
「午後一時ジャストに、研究所へお集りを願います。」
「課目は？ 課目は？ どんな試験をするんですか？」
「それは申し上げられません。」
「へええ。」
「それじゃ、どうも。」
「簡単な試験なんだろう。」