GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『正義と微笑』
現代語化
「怒って帰る事はない」
「はい」
「津田君とは、どんな知り合いなのかね？」
「は、兄さんが小説を見てもらっているんです」
「津田君の手紙は、相変わらず要領を得ないが、――」
「俳優になりたいんです」
「俳優」
「いい劇団に入って、みっちり修行したいと思うんです。どんな劇団がいいのか教えてください」
「劇団」
「いい劇団」
「そんなものは無いよ」
原文 (会話文抽出)
「何も、」
「怒って帰る事はない。」
「はあ。」
「津田君とは、どんな知り合いなのかね。」
「は、兄さんが小説を見てもらっているんです。」
「津田君の手紙は、れいに依って要領を得ないが、――」
「俳優になりたいんです。」
「俳優。」
「いい劇団へはいってみっちり修業したいと思うんです。どんな劇団がいいのか教えてください。」
「劇団。」
「いい劇団。」
「そんなものは無いよ。」