太宰治 『正義と微笑』 「下谷から、遊びに来いって言って来たんだけ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 太宰治 『正義と微笑』

現代語化

「下谷から遊びに来いって誘われたんだけど、行きたくねえんだ。こんな強風の日に行くとかマジ拷問じゃん」
「でも、行くって返事したんだろ？」
「行かなきゃいけないんかなあ」
「マジか！いきなり腹痛くなってきた」
「そんなに嫌なら、最初からはっきり断っときゃよかったのに。向こうじゃ待ってるよ。お前は八方美人になりたがるからダメなんだよ」

原文 (会話文抽出)

「下谷から、遊びに来いって言って来たんだけど、行きたくないんだ。こんな風の強い日に、ひでえや。」
「でも、行くって返事したんだろ？」
「行かなくちゃいけない。」
「あいたた！　にわかに覚ゆる腹痛。」
「そんなにいやなら、はじめから、はっきり断ったらよかったのに。むこうじゃ待っているぜ。お前は四方八方のいい子になりたがるからいけない。」

青空文庫現代語化 Home　リスト