GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『将軍』
現代語化
「閣下は今夜も午後7時から、第×師団の余興係に、寄席的なことをやらせるそうだぜ」
「寄席的？ 落語でもやらせるのかね？」
「いや、講談だそうだ。水戸黄門諸国めぐり――」
「閣下は水戸黄門が好きなのだそうだ。私は人臣としては、水戸黄門と加藤清正に、最も敬意を払っている。――そんなことを言っていた」<ctrl99>
原文 (会話文抽出)
「それもまた大成功さ。――」
「閣下は今夜も七時から、第×師団の余興掛に、寄席的な事をやらせるそうだぜ。」
「寄席的？ 落語でもやらせるのかね？」
「何、講談だそうだ。水戸黄門諸国めぐり――」
「閣下は水戸黄門が好きなのだそうだ。わしは人臣としては、水戸黄門と加藤清正とに、最も敬意を払っている。――そんな事を云っていられた。」