GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『走れメロス』
現代語化
「何をしようっていうんだ。俺は日没までに王城に行かなきゃならないんだ。放せよ。」
「放さないよ。荷物全部置いてけ。」
「俺には命以外の何もないよ。しかもその命も、これから王に差し出すつもりだ。」
「その命がほしいんだ。」
「そうか、お前たちは王の命令でここで俺を待ち伏せてたんだな。」
原文 (会話文抽出)
「待て。」
「何をするのだ。私は陽の沈まぬうちに王城へ行かなければならぬ。放せ。」
「どっこい放さぬ。持ちもの全部を置いて行け。」
「私にはいのちの他には何も無い。その、たった一つの命も、これから王にくれてやるのだ。」
「その、いのちが欲しいのだ。」
「さては、王の命令で、ここで私を待ち伏せしていたのだな。」