GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『パンドラの匣』 現代語化 「タケさんはね、ヒバリが恋しくて泣いたのよ、本当よ。」 「お茶、入れようか?」 「いいえ。」 「じゃあ行こうか。」 「うん。」 原文 (会話文抽出) 「竹さんはね、ひばりが恋しくって泣いたのよ、本当よ。」 「お茶を、ついであげようか。」 「いいえ。」 「それじゃ出ようか。」 「ええ。」
青空文庫現代語化 Home リスト