太宰治『パンドラの匣』「源さん、御苦労さまやなあ。」…

青空文庫現代語化 Home ＞書名リスト＞太宰治『パンドラの匣』＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 太宰治『パンドラの匣』

現代語化

「源さん、御苦労さんだなあ」
「お盆過ぎに、」
「一度むしったのに、またこのように生えて来る」
「御苦労さんだなあ」

原文 (会話文抽出)

「源さん、御苦労さまやなあ。」
「お盆すぎにな、」
「いちどむしったのに、またこのように生えて来る。」
「御苦労さまやなあ」

青空文庫現代語化 Home ＞書名リスト＞太宰治『パンドラの匣』＞

青空文庫現代語化 Home　リスト