GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『パンドラの匣』 現代語化 「ありがと」 「手紙、返して!」 「枕元の引き出しにある」 「わかった。お昼ご飯食べたら、ちょっと洗面所に来てくれる? その時返すよ」 原文 (会話文抽出) 「ありがとう。」 「手紙、かえして!」 「枕元の引出しにある。」 「いいわ、お昼食がすんだら、洗面所へちょっといらっしゃらない? その時かえして。」
青空文庫現代語化 Home リスト