太宰治『斜陽』「表紙の色が、いやだったの」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 太宰治『斜陽』

現代語化

「表紙の色が、嫌だったの」
「おかしいでしょ。そうじゃないでしょう？　本当は、私に怖がったんでしょ？」
「怖くないわ。私、表紙の色が、耐えられなかったの」
「そう」

「表紙の色が、いやだったの」
「へんなひと。そうじゃないんでしょう？　本当は、私をこわくなったのでしょう？」
「こわかないわ。私、表紙の色が、たまらなかったの」
「そう」