太宰治『斜陽』「先生は、なんとおっしゃっていたの？」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

青空文庫図書カード: 太宰治『斜陽』

現代語化

「先生は、なんて言ってたの？」
「熱さえ下がれば大丈夫だって」
「胸の方は？」
「たいしたことないらしいわ。ほら、前の病気の時みたいなのよ、きっと。涼しくなったら、どんどん良くなるわ」

「先生は、なんとおっしゃっていたの？」
「熱さえ下ればいいんですって」
「胸のほうは？」
「たいした事もないらしいわ。ほら、いつかのご病気の時みたいなのよ、きっと。いまに涼しくなったら、どんどんお丈夫になりますわ」