太宰治『斜陽』「でも、お嬢さんがおひとりで廻るのがおいや…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 太宰治『斜陽』

現代語化

「でも、一人で行きたくなかったら、私も一緒に付き合うよ」
「一人で行ったほうが、いい？」
「一人で行ける？そりゃ、一人で行ったほうがいいよ」
「一人で行くわ」

「でも、お嬢さんがおひとりで廻るのがおいやだったら、私も一緒について行ってあげますよ」
「ひとりで行ったほうが、いいのでしょう？」
「ひとりで行ける？　そりゃ、ひとりで行ったほうがいいの」
「ひとりで行くわ」