GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『斜陽』
現代語化
「そう?」
「まずさ、空気いい。「清浄」ってヤツ?」
「本当?」
「おいしいよ。ここの空気、うまい」
「あとさ、座敷からの景色、最高」
原文 (会話文抽出)
「お母さま、思ったよりもいい所ね」
「そうね」
「だいいち、空気がいい。清浄な空気です」
「本当に」
「おいしい。ここの空気は、おいしい」
「次には、お座敷からの眺めがよい」