GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『斜陽』
現代語化
「決めたって、何を？」
「全部」
「だって」
「どんな家だか、見もしないうちに、……」
「和田のおじさまがいい所だとおっしゃるのだもの。私は、このまま、目をつぶってその家へ移って行っても、いいような気がする」
「そうね」
「それでは、かず子も目をつぶるわ」
原文 (会話文抽出)
「きめましたよ」
「きめたって、何を？」
「全部」
「だって」
「どんなお家だか、見もしないうちに、……」
「和田の叔父さまが、いい所だとおっしゃるのだもの。私は、このまま、眼をつぶってそのお家へ移って行っても、いいような気がする」
「そうね」
「それでは、かず子も眼をつぶるわ」