GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『斜陽』
現代語化
「お母さんは? おいしいの?」
「そりゃもう。私は病気じゃないもの」
「かず子だって、病気じゃないよ」
「ダメ、ダメ」<ctrl100>
原文 (会話文抽出)
「かず子は、まだ、駄目なのね。朝御飯が一番おいしくなるようにならなければ」
「お母さまは? おいしいの?」
「そりゃもう。私は病人じゃないもの」
「かず子だって、病人じゃないわ」
「だめ、だめ」