GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『朝』
現代語化
「いや、寒くない。」
「窓から小便してもいいですか？」
「構いませんわ。そのほうが簡単でいいわ。」
「キクちゃんも、時々やるんじゃねえか。」
「停電なのよ。」
原文 (会話文抽出)
「お寒くありません？」
「いや、寒くない。」
「窓から小便してもいいかね。」
「かまいませんわ。そのほうが簡単でいいわ。」
「キクちゃんも、時々やるんじゃねえか。」
「停電ですの。」