竹久夢二 『砂がき』 「青い家が襲はれてゐるから、すぐ遁げよ」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 竹久夢二 『砂がき』 「青い家が襲はれてゐるから、すぐ遁げよ」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 竹久夢二 『砂がき』

現代語化

「青い家が襲撃されてるから、すぐ逃げよう」
「あなたは家に帰りなさい、2人一緒に逃げることはできないから」
「いいえ、私はあなたと別れるのは死んでも嫌です。それに世のために捧げた体です。どうなっても構いません」
「2つの神に仕えることはできない。世のためならどこにいるってできる。さあ、もう時間がない」

原文 (会話文抽出)

「青い家が襲はれてゐるから、すぐ遁げよ」
「お前はお家へお歸り、二人一所に遁げることは出來ないから」
「いゝえ、あたしはあなたと別れるのは死んでもいやです。それに世のために捧げた身體です。どうなつても構ひません」
「二つの神に仕へることは出來ない。世の中のためならどこにゐても出來る。さ、もう時がない」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 竹久夢二 『砂がき』 「青い家が襲はれてゐるから、すぐ遁げよ」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト