芥川龍之介『素戔嗚尊』「嘘をつけ。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「嘘つき」
「離さないのか。お前こそ、――ああ、喉が絞まる。――あれほど離すって言ったくせに、お前こそ嘘をつく奴だ」
「証拠があるのか、証拠が」
「あいつに聞いてみればいい」
「あいつ」
「よし。じゃ、あいつに聞いてみよう」

「嘘をつけ。」
「離さないか。貴様こそ、――ああ、喉が絞まる。――あれほど離すと云った癖に、貴様こそ嘘をつく奴だ。」
「証拠があるか、証拠が。」
「あいつに聞いて見るが好い。」
「あいつ」
「よし。じゃ、あいつに聞いて見よう。」