芥川龍之介『素戔嗚尊』「てへん＋丑」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「てへぺろ＋うし」
「さあ、白状しろ。さもないと、お前を絞殺するぞ」
「この勾玉は――おれが――おれが馬と交換したんだ」
「嘘つけ。これはおれが――」
「あの娘に」

「てへん＋丑」
「さあ、白状しろ。さもないと、貴様を絞殺すぞ。」
「この勾玉は――おれが――おれが馬と取換えたのだ。」
「嘘をつけ。これはおれが――」
「あの娘に」