芥川龍之介『素戔嗚尊』「ええ、渡しました。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「ええ、渡しました」
「そうか。それでおれも安心した」
「ですが――」
「ですが？　何だ」
「急に返事はできないって言われました」
「何、急がなくてもいいよ」

「ええ、渡しました。」
「そうか。それでおれも安心した。」
「ですが――」
「ですが？　何だい。」
「急には御返事が出来ないと云う事でした。」
「何、急がなくっても好い。」