島崎藤村『夜明け前』「どうだ、お民。だれかに途中であって、どち…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「どうだ、お民。途中で誰かに会って、どちらへって聞かれたら、俺はここを叩いてみせる。」
「まあ、面白い恰好ね。」
「お粂、見てごらん、お父さんは笛を腰にさしてお出かけだよ。」
「ハッ、ハッ、ハッ、ハッ。」
「お粂、王滝のお宮に行ったら、お前の分もお参りしてきてあげるよ。」

「どうだ、お民。だれかに途中であって、どちらへなんて聞かれたら、おれはこの懐中をたたいて見せる。」
「まあ、おもしろい格好だこと。」
「お粂、御覧な、お父さんは笛を腰にさしてお出かけだよ。」
「はッ、はッ、はッ、はッ。」
「お粂、王滝のお宮の方へ行ったら、お前の分もお参りして来てやるよ。」