島崎藤村 『夜明け前』 「お母さん、いよいよ問屋も御廃止ということ…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 島崎藤村 『夜明け前』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 島崎藤村 『夜明け前』

現代語化

「お母さん、ついに問屋が廃止されちゃったんだって。」
「そうみたいね。お民からも聞いたわ。」
「会所も解散よ。年寄役ってのも廃止だって。」
「さっきお民とも話したの。こんなこと聞いたらお父さん、きっと驚くでしょ。だからあなたもお父さんには言わないでね。」

原文 (会話文抽出)

「お母さん、いよいよ問屋も御廃止ということになりました。」
「そうだそうな。わたしはお民からも聞いたよ。」
「会所もいよいよ解散です。年寄役というものも御廃止です。」
「さっき、わたしはお民とも相談したよ。こんな話を聞いたらあのお父さんはきっとびっくりなさる。まあ、お前にも言って置くが、このことはお父さんの耳へは入れないことにせまいか。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 島崎藤村 『夜明け前』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト