GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 島崎藤村 『夜明け前』
現代語化
「まあ、あなたはさっきから何をおっしゃってるんですかね」
「いや、俺は父さんに言ってるんじゃない。今の世の中に対してそう言ってるんだよ」
「当然」
原文 (会話文抽出)
「もうすこし、あたりまえということが大切に思われてもいいがナ。」
「まあ、あなたは何を言っていらっしゃるんですかね。」
「いや、おれはお父さんに対して言ってるんじゃない。今の世の中に対してそう言ってるんさ。」
「あたりまえ」