島崎藤村 『夜明け前』 「御覧、よい香気だこと。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 島崎藤村 『夜明け前』

現代語化

「見て、いい匂い」
「お粂、お前もかいでみな」
「これは食べられないよ」
「あら、こりゃあお菓子と間違えたの？」

原文 (会話文抽出)

「御覧、よい香気だこと。」
「お粂、お前もかいでごらん。」
「これは食べるものじゃないよ。」
「まあ、この子は、お菓子と間違えてさ。」

青空文庫現代語化 Home　リスト