GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 島崎藤村 『夜明け前』
現代語化
「きっと梅屋林の中だろう。寿平次さんも狸に化かされたか。そいつは大笑いだ」
「山の中らしい話ですね」
「兄さん、ちょっと待って」
原文 (会話文抽出)
「お父さん、寿平次さんは塩野から下り坂の方へ出たと言うんですがね、どこの林をそんなに歩いたものでしょう。」
「きっと梅屋林の中だぞ。寿平次さんも狸に化かされたか。そいつは大笑いだ。」
「山の中らしいお話ですねえ。」
「兄さん、すこし待って。」