島崎藤村『夜明け前』「九太夫さん、どうもわたしは年回りがよくな…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「九太夫さん、どうも俺、年回りが悪そうな気がする」
「どうですか、馬籠でも年を祭り替えることにしちゃあ」
「そいつは面白い考えだ」
「この街道筋でも祭り替えるって噂があって、村によってはもう門松立てたところもあるそうです」
「じゃあ、さっそく年寄連中と組頭たちを呼んで、相談してみましょうか」

「九太夫さん、どうもわたしは年回りがよくないと思う。」
「どうでしょう、馬籠でも年を祭り替えることにしては。」
「そいつはおもしろい考えだ。」
「この街道筋でも祭り替えるようなうわさで、村によってはもう松を立てたところもあるそうです。」
「早速、年寄仲間や組頭の連中を呼んで、相談して見ますか。」