島崎藤村『千曲川のスケッチ』「どうしやすか、この炉辺の方がめずらしくて…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「どうすっか、こっちの囲炉裏の方がよっぽど風情があってエモいって」
「お、肉も煮えたぞ」
「お竹さん、会計してくれよ、いっぱい食ったから」
「うめえ、このネギうめえ。アツアツだな、フーフー」
「マジ、寒いときは肉に限るわ」
「じゃ、お帰り下さいよ――山に来て飯がまずいなんて言う人はいないよ」

「どうしやすか、この炉辺の方がめずらしくて好うごわしょう」
「さア、肉も煮えやした」
「お竹さん、勘定して下さい、沢山頂きますから」
「うまい、この葱はうまい。熱、熱。フウフウ」
「どうも寒い時は肉に限りますナア」
「さア、おかえなすって――山へ来て御飯がまずいなんて仰る方はありませんよ」