島崎藤村『千曲川のスケッチ』「もう余程来ましたかねえ。どうも非常に疲れ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「もうかなり歩きましたかね。すごく疲れてしまった。足が前に進まないよ」
「私も夜道を歩いたことはありますが、こんなに疲れたことはありません」
「ここでちょっと休憩しましょうよ」
「情けないなあ。あああ」

「もう余程来ましたかねえ。どうも非常に疲れた。足が前へ出なくなった」
「私も夜道はしましたが、こんなに弱ったことはありません」
「ここで一つ休もうじゃありませんか」
「弱いナア。ああああ」