GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 島崎藤村 『千曲川のスケッチ』 現代語化 「さあ、よし、持ち上げろ」 「それ早く逃げろ、子どもたち」 「巡査さんもご苦労なことですね」 「ほんとにいい迷惑だ」 原文 (会話文抽出) 「さあ、よし、持ち上げろ」 「それ早く逃げろ、子供々々」 「巡査も随分御苦労なことですな」 「ほんとに好い迷惑サ」
青空文庫現代語化 Home リスト