GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『あばばばば』
現代語化
「まだあるんじゃない? あ、後ろの戸棚にも」
「赤いばっかです。ここにあるのも」
「じゃ、こっちには?」
原文 (会話文抽出)
「それもずゐぶん大きいやつがあるもんだからね。丁度この小指位ある、……」
「そつちにもまだありやしないかい? ああ、その後ろの戸棚の中にも。」
「赤いのばかりです。此処にあるのも。」
「ぢやこつちには?」