GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 三遊亭圓朝 『菊模様皿山奇談』 現代語化 「祖五郎もちょっと出てきて」 「はい」 「今回は織江がこの度勝手な行動をして申し訳ありません」 「はい」 「お言葉通り、あれです…」 原文 (会話文抽出) 「祖五郎も少し進みますように」 「へえ」 「此の度は織江儀不束の至りである」 「はっ」 「仰せ渡されをそれ…」
青空文庫現代語化 Home リスト