三遊亭圓朝『菊模様皿山奇談』「菊々」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「お菊」
「はい」
「そっちに提灯を置いてくれ」
「はい、置きます」
「明かりがあると邪魔なんだ」
「何を言ってるんですか？」
「ねえ、お菊、ちょっとしゃがんでくれる？」
「はい」

「菊々」
「はい」
「其処へ雪洞を置けよ」
「はい置きます」
「灯火があっては間が悪いのう」
「何を御意あそばします」
「これ菊、少し蹲んでくれ」
「はい」