佐々木味津三 『山県有朋の靴』 「どうぞ。どうぞ。さあどうぞこちらへ。こん…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 佐々木味津三 『山県有朋の靴』

現代語化

「どうぞ。どうぞ。さあ、こちらへどうぞ。こんな汚いところまでわざわざお越しいただき、なんて言ってよいやら。今、女たちを挨拶に寄越しますから。さあどうぞ！――もし、お雪さん！座布団だよ！上等な座布団はどこだ！」
「…………」
「お雪さん！お雪！お雪！――お雪はどこだ！」
「おー」
「おー」

原文 (会話文抽出)

「どうぞ。どうぞ。さあどうぞこちらへ。こんなむさくるしいところへわざわざお越し下さいましてなんと申してよいやら。只今女たちをご挨拶に伺わせますから。さあどうぞ！――もし、お雪さん！　お座布団だよ！　上等のお座布団はどこだえ！」
「…………」
「お雪さん！　お雪！　お雪！　――お雪はどこだえ！」
「おお」
「よう」

青空文庫現代語化 Home　リスト