佐々木味津三 『流行暗殺節』 「どうします。隊長。すぐに押し入りますか」…
髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 佐々木味津三 『流行暗殺節』 「どうします。隊長。すぐに押し入りますか」…縲� ��
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�
青空文庫図書カード: 佐々木味津三 『流行暗殺節』
現代語化
「どうしますか隊長。すぐに押し入りますか」
「こいつは晩酌を楽しむ癖があるから、酒の回った頃を見計らって襲うのも手だけど、――もう少し様子を見るか」
「そうですか……」
「そうですかじゃ済まないだろう。待つなら待つ、斬り込むなら斬り込むみたいに早く決めてくれなきゃ、ばれるぞ」
原文 (会話文抽出)
「どうします。隊長。すぐに押し入りますか」
「奴、晩酌をたのしむくせがありますから、酒の気の廻ったころを見計って襲うのも手でござりまするが、――もう少し容子を見まするか」
「左様……」
「左様という返事はありますまい。待つなら、待つ、斬りこむなら斬りこむように早く取り決めませぬと、嗅ぎつけられるかも知れませぬぞ」
髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 佐々木味津三 『流行暗殺節』 「どうします。隊長。すぐに押し入りますか」…縲� ��
青空文庫現代語化 Home リスト