芥川龍之介『蜃気楼』「そっちから上って下さい。――やあ、君も来…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「そっちから上がって。――やあ、君も来てたんだ？」
「僕たちは蜃気楼を見に出たんだよ。君も行かない？」
「蜃気楼か？　――」
「どうもこの頃蜃気楼ブームだね」

「そっちから上って下さい。――やあ、君も来ていたのか？」
「僕等は蜃気楼を見に出て来たんだよ。君も一しょに行かないか？」
「蜃気楼か？　――」
「どうもこの頃は蜃気楼ばやりだな。」