小林多喜二『蟹工船』「やめたやめた！」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「やめ、やめ！」
「クソ喰らえ、だ！」
「おい、撤退するぞ！」
「うん」
「うん、うん！」
「でも……」
「死にたかったら、一人で行けよ！」
「本当にいいの？」

「やめたやめた！」
「糞でも喰らえ、だ！」
「おい、引き上げるべ！」
「ん」
「ん、ん！」
「然しな……」
「死にたかったら、独りで行げよ！」
「本当にいいかな」