GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 小林多喜二 『蟹工船』
現代語化
「俺もそう思うよ」
「ほんとだよ。ちょっと大げさだけどな」
「しょうがないじゃん、こうでもしないと、浅川の性根は直らないでしょ」
「それに、アイツらからはもっとひどい目に遭ってるんだから、これで当然だよ!」
「革命」
原文 (会話文抽出)
「日本人」
「俺アこれが本当だと思うんだが」
「本当だよ。少し話大きいどもな」
「んだって、こうでもしなかったら、浅川の性ッ骨直るかな」
「それに、彼奴等からはモットひどいめに合わされてるから、これで当り前だべよ!」
「赤化運動」