小林多喜二『蟹工船』「シイ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「グズ」
「グズ」
「クソジジイ」
「出刃、出刃！出刃を取ってくれ！」
「浅川の野郎、どこ行っちまったんだ。いねぇじゃねぇか。殺すぞ」
「な！」
「漁師だって、いつも木の根っこみたいなバカばっかじゃねぇんだな。面白くなってきやがった！」

「シイ」
「シイ」
「糞壺」
「出刃、出刃！　出刃を取ってくれ！」
「浅川の野郎、何処へ行きゃがった。居ねえんだ。殺してやるんだ」
「な！」
「漁夫だって、何時も木の根ッこみたいな馬鹿でねえんだな。面白くなるど！」