GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 小林多喜二 『蟹工船』
現代語化
「やっぱ」
「貧乏農民」
「移住農民」
「北海道の開拓」
「人口と食糧問題の解決、移民の奨励」
「移住でお金持ちになった奴」
原文 (会話文抽出)
「七、八年も坑夫をしていれば、凡そ四、五年間位は打ッ続けに真暗闇の底にいて、一度だって太陽を拝まなかったことになる、四、五年も！」
「やはり」
「入地百姓」
「移民百姓」
「北海道開拓」
「人口食糧問題解決、移民奨励」
「移民成金」