GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 小林多喜二 『蟹工船』 現代語化 「マジかもな」 「おいおい、反逆とかすんじゃねぇぞ」 「…………」 「勝手にしろよ。クソ」 「おい、親父、ゴム！」 「ん、あっ、焦げちまった！」 原文 (会話文抽出) 「それ、本当かも知れないな」 「おいおい叛逆なんかしないでけれよ」 「…………」 「勝手だべよ。糞」 「おい、親爺、ゴム！」 「ん、あ、こげた！」
青空文庫現代語化 Home リスト