GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 小林多喜二 『蟹工船』 現代語化 「汚ぇ野郎」 「よくもまぁ、生きてられるよな……」 「答えて」 「ドストエフスキーの『死の家の記録』とかさ、ここから比べたら大したことない気がする」 原文 (会話文抽出) 「糞壺」 「よく、まだ生きているな……」 「こたえて」 「ドストイェフスキーの死人の家な、ここから見れば、あれだって大したことでないって気がする」
青空文庫現代語化 Home リスト