GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 小林多喜二 『蟹工船』
現代語化
「そんな贅沢な薬ってないよ」
「そうだよ。船医なんてそんなもんよ」
「どこの医者も同じさ。俺がいた会社の医者もそうだった」
「みんな、寝たか――ちょっと聞け。秩父丸が沈没したっていう無線が入ったんだ。生死の詳しいことは分らないそうだ」
原文 (会話文抽出)
「通じ」
「そんなぜいたくな薬なんて無いとよ」
「んだべ。船医なんてんなものよ」
「何処の医者も同じだよ。俺のいたところの会社の医者もんだった」
「皆、寝たか――一寸聞け。秩父丸が沈没したっていう無電が入ったんだ。生死の詳しいことは分らないそうだ」