GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 小林多喜二 『蟹工船』 現代語化 「お兄ちゃんどこの子？元気そうでいいね」 「まあね」 「私はね、すごく弱いんだ。どうしたらいいかと思うんだけど、やっぱり……」 「それはどこでも同じだよ」 原文 (会話文抽出) 「お前さんどこの子供は、身体はええべものな」 「ん、まあ」 「俺どこのア、とても弱いんだ。どうすべかッて思うんだども、何んしろ……」 「それア何処でも、ね」
青空文庫現代語化 Home リスト