芥川龍之介 『西郷隆盛』 「おい、ウイスキイを一杯」…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 芥川龍之介 『西郷隆盛』 「おい、ウイスキイを一杯」…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『西郷隆盛』

現代語化

「おい、ウイスキーくれ」
「西南戦争か。それは面白い。俺のおじさんもあのとき賊軍に入って、死んじゃったんだ。だから興味があって、ちょっと調べてみたことがある。お前はどういう資料で研究するのか知らないけど、あの戦争についてはめっちゃデマが流れてて、しかもそれが本当っぽい資料として扱われてるんだ。だから資料をちゃんと吟味しないと、とんでもない間違いをしちゃうことになるぞ。お前もまず最初にそこを気をつけるといいよ。」
「はーい」

原文 (会話文抽出)

「おい、ウイスキイを一杯」
「西南戦争ですか。それは面白い。僕も叔父があの時賊軍に加わって、討死をしたから、そんな興味で少しは事実の穿鑿をやって見た事がある。君はどう云う史料に従って、研究されるか、知らないが、あの戦争については随分誤伝が沢山あって、しかもその誤伝がまた立派に正確な史料で通っています。だから余程史料の取捨を慎まないと、思いもよらない誤謬を犯すような事になる。君も第一に先、そこへ気をつけた方が好いでしょう。」
「ええ」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 芥川龍之介 『西郷隆盛』 「おい、ウイスキイを一杯」…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト