GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 菊池寛 『ある抗議書』
現代語化
「お前こそ誰だっ！」
「千葉署の刑事です、お前さんは」
「そうですか。どうもご苦労様です。私は角野一郎の妻の実弟です」
「それならば、どうぞお入りください。でも、まだ検死が終わってませんので、手を触れないでくださいね」
「えーっ！ 検死！¨が殺されたんですか、角野ですか、妻ですか」
「まあ！ 行って見てください。お気の毒です」
原文 (会話文抽出)
「コラッ誰だっ！」
「貴様こそ誰だっ！」
「千葉署の刑事です、貴君は」
「そうですか。どうも御苦労です。私は角野一郎の妻の実弟です」
「それならば、どうかおはいりください。が、まだ検屍が済んで居ませんから、手を触れてはいけませんよ」
「えっ！ 検屍！¨が殺されたのです、角野ですか、妻ですか」
「まあ！ 行って御覧なさい。お気の毒です」